… czyli promocja Loyal Bundle i ProSiebenSat1.

loyal logoW piątek wielu graczy zostało zaskoczonych najnowszą promocją SOE, która większości graczy daje w prezencie 1 mc członkostwa oraz kamuflaż. Po kilku godzinach, okazało się, że również ProSiebenSat1 ma dla swoich klientów taka sama promocję. Ale…

No właśnie… Okazuje się, że „diabeł tkwi w szczegółach” i niemiecki partner SOE odczytuje wymagania aby móc skorzystać z tej promocji w troszkę inny sposób.

Oto wymagania jakie należy spełnić aby móc skorzystać z tej promocji, które znajdziecie na stronie SOE jak i ProSieben:

loyal szczegolyZwróćcie uwagę na zapis:

„The period of free Premium Membership ends on June 1, 2013 at 11:59 PM PST. The free Premium Membership is being granted to PlanetSide 2 accounts in good standing that previously had a Premium Membership or All Access Pass (since November 20, 2012) that lapsed on or before April 3, 2013, or that made an in-game item purchase on or before April 3, 2013 (including Alpha Squad). This offer is not available for PlanetSide 2 accounts with Premium Memberships or that made in-game item purchases since April 3, 2013”

I teraz tłumaczenie wg SOE:

Wszyscy gracze, którzy do dnia 3-go kwietnia zakupili cokolwiek w Depot lub mieli członkostwo opłacone na co najmniej miesiąc lub zakupili Aplha Squad w czasie Bety, mogą skorzystać z tej promocji. Z promocji nie mogą skorzystać osoby, które do dnia 3 kwietnia nie zrobiły zakupów, nie miały członkostwa ale zrobiły zakupy w Depot po 3 kwietnia lub tez opłaciły członkostwo po 3 kwietnia

Wg. SOE jeśli na danym koncie gracz zakupił chociaż jedną rzecz w sklepie SOE przed 3 kwietnia jak i po tej dacie to podlega promocji, gdyż zakupił coś przed magiczną datą 3 kwiecień. Czyli do 3 kwietnia mogłam wydać 5$, po 3 kwietnia 50$ i tak dostaję promocję. To samo jeśli chodzi o zakup członkostwa czy też Alpha Squad.

W momencie, gdybym do 3go kwietnia nie wydała ani jednego SC w Depot, nie miałabym gdzieś po drodze członkostwa lub Alpha Squad w czasie Bety, to nie podlegam tej promocji bez względu na to ile wydałabym SC w dniach od 4 kwietnia do 3 maja.

A teraz tłumaczenie wg ProSieben:

Wszyscy gracze, którzy do dnia 3-go kwietnia zakupili cokolwiek w Depot lub mieli członkostwo opłacone na co najmniej miesiąc lub zakupili Aplha Squad w czasie Bety, mogą skorzystać z tej promocji. Z promocji nie mogą skorzystać osoby, które po 3 kwietnia  zrobiły zakupy w Depot  lub opłaciły członkostwo

Wg. P7S1 nawet jeśli gracz dokonał zakupów w Depot, czy tez opłacił członkostwo przed 3 kwietnia, to i tak nie może skorzystać z promocji o ile zakupił cokolwiek w Depot lub opłacił członkostwo po 3 kwietnia.

Ręce opadają….

Oczywiście na forum P7S1 rozgorzała dyskusja na temat tej promocji, która niestety została szybko ucięta z wyjaśnieniem, że „ograniczenia do skorzystania z promocji wg. P7S1 nie są błędne ale dokładnie takie same jak SOE„…

Zainteresowanych tych tematem kieruję na Reddit, gdzie ProSieben nie może zamykać wątków.

Gdyby coś się zmieniło, od razu Was poinformuję.

Godzina 12:00

Chyba coś się zaczyna dziać. Wcześniej klienci P7S1 otrzymywali od supportu taka odpowiedź na temat promocji:

Thank you for your reply. Unfortunately, as you have also made in-game purchases after the 3rd of April 2013 you do not qualify for the promotion. I am sorry about that

Obecnie wiele osób dostało następującą odpowiedź:

Greetings,
You account has been checked and we have found that you are indeed eligible for the promotion.
The promotion bundle and upgrades will be delivered to your account as soon as possible.
Thank you for supporting PlanetSide 2 and we hope you enjoy the upgrade.”

Czyżby P7S1 zdało sobie sprawę, że niemiecka dbałość o szczególy nie zawsze opłaca i nie należy nad-interpretować słów SOE?

P.S. Pytanie z innej beczki… W związku z tym, że większość z nas ma przez miesiąc pełne członkostwo w Planetside 2 i możemy korzystać z dziennych promocji dla memberów, powinnam je zamieszczać przez ten miesiąc na forum, czy wystarczy informacja o dziennej promocji dostępnej dla wszystkich? Czy w ogóle jesteście zainteresowani promocjami dziennymi, czy nie ma sensu o nich pisać?

 

 

12 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
Skaramanga

mi po tickecie dopiero dodali premium. Chociaż jeszcze nie wiem czy je mam ale, podobno mam dostać soon as possible

Skaramanga

Tak. Niemce nie chcą się rozstać z premkami ;]

b4rt297

Kinya fajnie by było jakbyś wrzucała promocje na premki do czerwca. Dzięki 🙂

FrancuSsPL

Kinya mam do Ciebie pytani, bo ty dobrze obeznana jesteś w sprawach Planetside… Gdzie mogę sprawdzić kiedy doładowywałem konto i kupowałem SC?

FrancuSsPL

No… już mi odpisali, że ASAP dostanę camo i te inne rzeczy. Poza tym nie mieli by wymówki, bo i przed 3 kwietnia jak i po kupiłem coś w depocie 🙂

Kornik031

„…sorry for the confusion…” Przynajmniej tyle jeszcze potrafią zrobić :]

b4rt297

Nie to żebym się cierpiał Kinya ale w Twoim ostatnim komentarzu jest napisane „sorry for the confusion”

PLH

To dlaczego piszesz bez polskich znaków, co?